中国的监管机构已批准吉利的福特汽车（FN）的收购沃尔沃的单位，清除最后剩下的障碍之一，高调处理，一个问题的知识来源周四表示。

该交易可能于下周初完成，消息人士称，谁对不愿透露姓名的讨论保密。

吉利汽车（0175.HK）股价周四上涨11个百分点之后，路透社等媒体援引未具名消息来源，报道了公司的私人控股母公司，浙江吉利，将关闭在下周高调尽快购买。

与欧洲联盟在七月早些时候批准的交易，它留给中国商务部，重大收购的主要政府监督员，给予其18亿美元收购在今年三月批准同意。

商务部的代表达成路透无法确认是否已批准该交易。吉利发言人也没有就此发表评论。

官方新华社引述说，该协议已于周一批准一名身份不明的商务部官员。

沃尔沃的吉利，世界27大汽车制造商，采购代表从一个由中国公司建立一个品牌的汽车制造商最大的收购。

沃尔沃的增加也将成为一个突出的弹射吉利在中国的地位的新兴汽车市场，目前世界上最大的。

福特，其中26亿美元发布第二季度盈利曾表示，通用汽车仍有望完成在第三季度出售沃尔沃。

沃尔沃是福特品牌在过去的前总理汽车集团剩余。福特以前出售的捷豹，路虎和阿斯顿马丁品牌，以缩小其焦点。六月份，福特还宣布计划风式的水星品牌。

吉利曾讨论了恢复沃尔沃盈利能力的计划。这方面的一个主要组成部分将看到吉利建立一个新的沃尔沃在中国生产设施，将增加近一倍的瑞典汽车制造商的能力，依托于中国市场的销售巨资，实现规模经济。

如此重大的投资将需要从中国的国家规划师，国家发展和改革委员会核准。